10:53
nebūtiski, bet, šķiet, esmu pagalam pazaudējusi interesi par lupatām. sensenos laikos, kādā sestajā klasē, vecāmāte ar cerībām jautāja, vai jūlītei jau beidzot ir sācis interesēt apģērbs un smukums, un es biju totālā neizpratnē, kā tas vispār var būt iespējams; nu, lūk, esmu atgriezusies tieši turpat.
10:58
savukārt mana mīļotā kosmetoloģe ir noliegusi man visas cacošanās [it kā kāds būtu taisījies sākt, bet nu vienmēr patīkami apstiprināt aizdomas], lai nesabojātu ādu ar tai nevajadzīgām figņām. beidzot varēšu dzīvot kā cilvēks [vai kā pūce, vai kā zemesvabole], nevis kā sieviete!
14:20
grāvja mikriņi un to šoferi turpina progresēt: nu jau mani spiež sēdekļos tieši tāpat kā lidmašīnai gaisā ceļoties.
16:50
programmas "vairo pazemību, izstāsti publiski kaut ko apkaunojošu" ietvaros:
vakar sāku birdināt asaras tulkojot šo:
http://www.imdb.com/title/tt0400497/jo mašīnītes žēl.
[o, galvenā dāma pēc šīs dabūja nomināciju worst actress of the decade!]