19:56
es esmu tulkojusi ļoti daudz sliktu filmu. esmu redzējusi daudz sliktu filmu [paldies, draugi]. esmu vairākas reizes apkaunojusi sevi iekš youtubes. es atpazīstu sliktu kino un visas tā gradācijas no pirmā acu uzmetiena.filma "kailums", piemēram, bija neticami slikta. kā žoklis atkārās pie pirmajiem kadriem, tā arī palika karājamies.
savukārt "es gribu tavu meiču" tāda nav [zomg, laikam esmu pirmā šaizemē, kas saka par to kaut ko labu. paga, imdb lietotāji* arī nav tik noliedzoši].
tā nav arī izcila filma. tā ir filma, kura nevienu brīdi nevelkas un nepaliek karājamies gaisā, kuras laikā man nespruka ļauni smiekliņi un kuras laikā es neaizmigu [kā, piemēram, pie džārmuša "kafijas un cigaretēm"], un noskatoties kuru es izgāju no kino pacilāta un, ē, attīrīta. stabils sešinieks. izcili labā noskaņojumā liktu sešarpus.
es atceros, ka taisījos neiet viena, bet gāju gar kino ar brīvu laiku padusē un līdz seansam bija palikušas desmit minūtes. tam vienkārši bija jānotiek.
*http://www.imdb.com/title/tt1339404/
[vēl man patīk, ka cilvēki sabtransportā sākuši skaļi un priecīgi rukšķēt. tas, iespējams, ir krutāk par dažādiem respiratoriem un maskām]