Nu tad tā - V dienas 2. daļa.
Biju.. praksē :)
Aiztinos uz biroju. Smieklīgi jau tie visi vīrieši (vienu tur +/- par čali var nosaukt, bet nu arī..)
Bet vismaz izsmējos :D
Viens visu laiku lamājās, ka viņam jāpilda kaut kāds būvekspertīzes protokols:
"Nu kas tas par stunbumu! Kur var kaut ko tik debilu izdomāt! Tikai pie mums kaut kāda sūda birokrātija liek ko tādu darīt! Es jau 5 reizes esmu ierakstījis "Būvkonstrukciju daļas"!!!
Otrs - N., kurš arī atbildīgs par tulkojumiem un teh.rediģēšanu, iesaistījās mūsu diskusijā, kas varētu būt "pig" - saistībā ar cauruļvadiem.
Tad viņš galu galā ieguglēja to visu - man kaut kā roka necēlās google meklēt "pig", un tad mums skaļi paziņo:
"Es atradu! Pig ir saīsinājums no "pipeline investigation gauge".
Te jāpiebilst, ka vārdu "pipeline" viņš izrunāja latviski - pipeline, nevis [paiplain].
Tad mēs sākām ņirgt, ka nu mēs jau būtu tulkojuši, ka tās ir tādas gudras cūkas, kuras meklē cauruļvados anormalitātes. Dažas cūkas meklē trifeles, šīs pa trubām lien.
Nu smieklīgi.. Un visu laiku par tām savām pipelinēm.. :D
Tad jau uz vakaru temats ievirzījās, ka nu ir tā kā V diena, un tad viens iešot uz restorānu, cits atkal ies uz "Pelmeņiem" vai kur nu tur :D
Forši.
Vienīgi cilvēki tomēr man ir sveši, un es tāds zaļš un dumjš..
ai, ko nu tur.
Gaidiet 3.o daļu.
Jā, būs arī V dienas noslēguma daļa!
Intrigai - tas netiks pavadīts vienatnē..šoreiz ne ;)
Current Music: The Tallest Man on Earth - Where Do My Bluebirds Fly