|
Mar. 17th, 2009|03:16 pm |
it haunts me, rougly, I would say: tā neatkāpjas no manis, tā mani vajā, tai ir vara pār mani, something like that. we don't have a precise equivalent of to haunt. alas. not part of our brainspace.
The thing is unbelievably and painfully poetic, but, well, on the Left bank everything is. not here, in our sleeper-district. but there is an amenity - the forest and stuff. a nice day to you! |
|