Bovuaarinja - Komentāri

bovuaarinja

18:10

Karstumā dzejoļi, kuros minēts rudens.

Rainers Marija Rilke: "Manās acīs briest vārpas, un katrs sev pats no tām izlasa graudu pēc grauda."

Emīlija Dikinsone:

"Rudens — pārlūkoju adīkli —
Krāsas — saka viņš —,
kas spētu pazemot flamingo."

Stefans George:

"Jel nekavējies...

Jel nekavējies satvert dārgās veltes,
Ko vēlais greznums sniedz, pirms griežos šķiras,
Lūk, drūmie mākoņi jau kopā iras,
Un drīz mūs pārsteigt iespēs miglu speltes.
Kluss skaņu vilnis saplūkātā zarā
Tev teic, ka lēnīgi un gudri rudens
Tin zemi spožā damastā, pirms ūdens
Ir iekalts tuvās vētras saltā varā.
Un zeltizaļās lapsenes no alām
Un slēgtiem ziedu biķeriem jau projām,
Mēs tālos lokus laivā apceļojam
Gar lapu bronzas-iebrūnganām salām."

No vācu valodas atdzejojis Pavils Vīlips.

Georgs Trākls:

"Uz manu pieri auksts metāls nāk.
Zirnekļi manu sirdi meklē.
Ir gaisma, kas manā mutē dziest."

vai:

"Zilgmē pagaistot, nabaga grēcinieks
Savus trūdus atstāj lilijām un žurkām."

vai jebkas cits no viņa (pamatā atdzejojusi Amanda Aizpuriete un Pēteris Brūveris: http://periodika.lv/#searchResults:%23tr%C4%81kls%20georgs).