lietots lietotājs lieto lieliski - October 31st, 2008
|
| ||||
Lēnām un neatgriezeniski tuvojos dzīvei tagadnē - refleksija neatgriezeniski aptver realitāti atspoguļojot notikušo, nevelos aizmirst neko no visa. Smeldz. Bet savādāk nevar. Skaistākais kas ir saglabājies ir vēstules. Lai cik tās būtu skarbas. | ||||
comments: Leave a comment |
| ||||||
Je prévois qu'on me pardonnera difficilement le parti
que j'ai osé prendre. Heurtant de front tout ce qui fait aujourd'hui
l'admiration des hommes, je ne puis m'attendre qu'à un blâme universel; et ce
n'est pas pour avoir été honoré de l'approbation de quelques sages que je dois
compter sur celle du public: aussi mon parti est-il pris; je ne me soucie de
plaire ni aux beaux esprits, ni aux gens à la mode. Il y aura dans tous les
temps des hommes faits pour être subjugués par les opinions de leur siècle, de
leur pays, de leur société: tel fait aujourd'hui l'esprit fort et le
philosophe, qui par la même raison n'eût été qu'un fanatique du temps de la
Ligue. Il ne faut point écrire pour de tels lecteurs, quand on veut vivre
au-delà de son siècle. JEAN-JACQUES ROUSSEAU „Si le rétablissement des
sciences et des arts a contribué à épurer les moeurs.” | ||||||
comments: 1 comment or Leave a comment |
| ||||||
" И неожиданно дикий разгром прекратился. Скользнув к третьему этажу, Маргарита заглянула в крайнее окно, завешенное легонькой темной шторкой. В комнате горела слабенькая лампочка под колпачком. В маленькой кровати с сеточными боками сидел мальчик лет четырех и испуганно прислушивался. Взрослых никого не было в комнате. Очевидно, все выбежали из квартиры. -- Стекла бьют, -- проговорил мальчик и позвал: -- Мама! Никто не отозвался, и тогда он сказал: -- Мама, я боюсь. Маргарита откинула шторку и влетела в окно. -- Я боюсь, -- повторил мальчик и задрожал. -- Не бойся, не бойся, маленький, -- сказала Маргарита, стараясь смягчить свой осипший на ветру, преступный голос, -- это мальчишки стекла били. -- Из рогатки? -- спросил мальчик, переставая дрожать. -- Из рогатки, из рогатки, -- подтвердила Маргарита, -- а ты спи! -- Это Ситник, -- сказал мальчик, -- у него есть рогатка. -- Ну, конечно, он! Мальчик поглядел лукаво куда-то в сторону и спросил: -- А ты где, тетя? -- А меня нету, -- сказала Маргарита, -- я тебе снюсь. -- Я так и думал, -- сказал мальчик. -- Ты ложись, -- приказала Маргарита, -- подложи руку под щеку, а я тебе буду сниться. -- Ну, снись, снись, -- согласился мальчик и тотчас улегся и руку положил под щеку. -- Я тебе сказку расскажу, -- заговорила Маргарита и положила разгоряченную руку на стриженную голову, -- была на свете одна тетя. И у нее не было детей, и счастья вообще тоже не было. И вот она сперва много плакала, а потом стала злая... -- Маргарита умолкла, сняла руку -- мальчик спал." | ||||||
comments: Leave a comment |
| ||||||
"Прости меня и как можно скорее забудь. Я тебя покидаю навек. Не ищи меня, это бесполезно. Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня. Мне пора. Прощай." | ||||||
comments: Leave a comment |
lietots lietotājs lieto lieliski - October 31st, 2008
|