| |
[13. Apr 2025|20:10] |
|
Kad man bija 13 gadu, es paprasīju savam angļu valodas skolotājam vai viņš var man pārtulkot rindiņu no Nirvanas dziesmas: "I miss the comfort in being sad". Viņš labu brīdi domāja un tad teica: "Man trūkst miera, tas padara mani skumju" un tā arī ierakstīju kladē. Tikai gadiem vēlāk atskārtu, ka viņš iztulkojis nepareizi. |
|
|
| Comments: |
Ar gadiem skumjas sniedz atšķirīgu efektu. Ja jaunībā tas ir mierinājums, tad vēlāk sāk nepatīkami satraukt. | |
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}