Nu nav jau tik traki, tas vienkārši nozīmē ka visādas vīzijas, halucinācijas un kā viņi saka spokainas domas ir aparatūras kļūdas, faktiski tas pats kas piemēram krāsaini plankumi uz CRT TV/ monitora ekrāna ja tam pieliek klāt magnētu. Tas nenozīmē ka tur kur pārraide bija uzņemta/ no kurienes translēta ir krāsaini plankumi, tas vienkārši nozīmē kļūdu datu atveidošanā, šajā gadījumā elektronu staru izliekšanās dēļ. Vēl vienkāršāks piemērs - pleķis uz fočenes nenozīmē ka tur kur fočēja bija spokains pleķis, tas nozīmē ka tinte uz fočenes uzpilēja.