es varētu savu priekšnieci sadedzināt, goda vārds. kādu augstu mērķu vadīta, viņa man iedeva tādus tulkojumus, ka vaitutraks - cilvēks ar atbilstošo izglītību čakarētos ilgāk! tāpēc es paceļu rokas pret debesīm un izmisīgi kliedzu:
ES NEESMU JURIDISKAIS TULKS!


šķiet, zobārsts bija dienas patīkamākā daļa. es vismaz varēju nokost pusi no savas mēles, to nejūtot.


UPDATE: kā jūs varētu uz latviešu valodu iztulkot deputy county clerk???? lūdzu?????