Var mēģināt ar statistiko analīzi, kā kemune iesaka. Principā vajadzētu varēt vismaz tik daudz, kā izanalizēt lielus tekstus, lai noteiktu, kādas vārdu galotnes ir bieži sastopamas blakus esošiem vārdiem. Tad varētu mēģināt atmest tos gadījumus, kad blakus ir vārdi nepareizos locījumos, vai nepareizā secībā (like Yoda I'm talking).