|
7. Nov 2015|11:00 |
love, you have to stop hurting yourself.
melvin lerner, viņš pirms daudziem gadiem nāca klajā ar just world theory, un vēlākos gados nonāca pie pārsteidzoša atklājuma, kas ir atšķirība starp pain un suffering
(citāts no viņa raksta: Pain is a rather direct experience with no extra meaning. If it hurts, it hurts, and that’s that.
But suffering involves an additional form of anguish that implies the
judgment “this is bad, this is dangerous, and it should not be happening
to me.” It requires a perspective-based evaluation of the pain as
inappropriate, unfair.)
unfair.
un pētījumi liecina, ja cilvēki spēj sevi pārliecināt, ka painful experience was in a way just, viņi spēj pārvarēt traumu. un tas tagad var šķist prettrunā visam, par ko mēs runājām iepriekš, bet runa ir par to, ka neviens nedrīkst vainot upuri. bet upurim pašam, ja viņš grib, lai ciešanas beidzas, ir kaut kā jāpārliecina sevi, ka tā bija kaut kādā veidā taisnīga pieredze. kaut kādā veidā tas bija nepieciešams.
i mean, i am sorry, but i believe that can be the only way for you as well. citādi tu mūžīgi cietīsi no šīs pieredzes.
ja es kādreiz pieķeru sevi jūtam, ka man dara pāri netaisnīgi, es mainu perspektīvu (bet tas nozīmē sevi pārliecināt par crazy things, like karma and reincarnation and stuff, bet well, ko lai citu cilvēks dara), and just imagine yourself as nazi, imagine yourself as any monster from the history that you hate the most. and just imagine, that was you. and you killed and raped and did all that and never, never suffered from that. so now you can see the other side. and learn the meaning of pain, meaning of suffering. and now you can decide what you want to be.
ja tev izdodas sajust un izjust, kā ir būt monstram - nevis domās, bet serdē, ar visu savu būtību, nav vairs iespējams viņus vainot vai heitot, es nezinu, pieņemšana un piedošana ir viss, kas paliek. brīdī, kad tu saproti otru, viņa būtību, kad tu patiešām redzi viņu, kāds viņš ir, nav pat vairs nekā, ko piedot. jo tu saproti.
skaidrs, ka tā ir dramatiska terapijas metode. bet nekas cits man nelīdz. un es ticu evolūcijai. un es ticu, ka visu var izdziedināt. if you are willing to to the job.
bet tas ir also rather crazy, you know. the question is, how far are you willing to go to forgive yourself. at one point you realize that the only way to truly forgive yourself is accept all that pain and suffering as your own personal creation that has finally found you and now looks for redemption and love. for your love.
reizēm tu piedzimsti, lai iemācītos nogalināt, un lai iemācītos sev to piedot. |
|