| 10:26a |
Labvēlīgās
Latviski iznācis Dena Dimiņa tulkotais Džonatana Litela romāns Labvēlīgās (Les Bienveillantes).
Nevarētu teikt, ka tā būtu tā labākā dāvana, ko nolikt zem degošas eglītes, romāns ir nepatīkams visās nozīmēs. Bet es iesaku to iegādāties vismaz vienu uz saimi vai draugu kopienu, vai, ja nav iespējams iegādāties cenas dēļ, diskrēti piestāties pie plaukta kādā grāmatnīcā un izlasīt grāmatas pirmo nodaļu. Tas ir labākais, ko es esmu lasījusi par tā dēvēto Otrā pasaules kara specifiku un tā dēvēto ļaunuma problēmu.
Daudz esmu lasījusi - visādas gan šausmināšanās, gan dusmas, gan neizpratnes, gan sausas analīzes, gan negacionismus, visādus Primo Levi un Andrievus Ezergaiļus, bet neko tādu kā Litels. |
| 3:38p |
"Katrā konfliktā ir iespējams šekspīrisks risinājums un čehovisks risinājums. Šekspīram beigās visi ir beigti, bet pār skatuvi vējo taisnības gars. Čehovam katrs atdevis no sevis par daudz, saņēmis pretī par maz, visi nemierā, visi nelaimīgi, bet visi – dzīvi."
Amoss Ozs |