Asiize - ir kāds vāczinis te?

03:22 pm: ir kāds vāczinis te?
Die grosste Sunde ist, nicht zu sundigen.

tā man bija laimes cepumā rakstīts:) nvarbūt ne-laimes, ir kādi varianti, par ko tas teksts?

5 citi - jā?

Comments

From:	murks
Date:	January 22nd, 2004 - 03:22 pm

(Link)

tev tulkojumu vai skaidrojumu? ;)

tulkojums būtu:
lielākais grēks ir (vispār) negrēkot

(Reply to this) (Thread)

From:	asiize
Date:	January 22nd, 2004 - 06:48 pm

(Link)

aha,
paldies, tagad būs ko galvu lauzīt un ar sevi censties savienot:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	murks
Date:	January 22nd, 2004 - 07:34 pm

(Link)

vai tev to pareģojumu tādi riktīgi droši avoti pačukstēja? ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	asiize
Date:	January 22nd, 2004 - 07:45 pm

(Link)

vienā kafūzītī Vācijā dabūju laimes cepumu ar to txtiņu, izlasīju, nesapratu, kaut kur iebāzu, šodien atradu :)

tā ka drošie avoti noteikti ir kāda branga vācu pavāre, kas to tur ielocījusi, bet varbūt nekas nenotiek tāpat vien, un tas ir spēriens pa manu paštaisnību&lepnību.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	murks
Date:	January 22nd, 2004 - 11:14 pm

(Link)

nu tad grēko paštaisni, un ar lepni paceltu galvu :)

(Reply to this) (Parent)