apjukuma · sajukuma · piezīmes

nesen runāju ar vienu latvieti par šo. viņa ar bērniem runā angliski, jo vairākus gadus ar ģimeni dzīvojuši UK, kur bērniem angļu valoda pielipusi. viņa teica, ka būdama vienīgā, kas var ar bērniem sarunāties latviski, padevās, jo sajuta, ka bērniem trešā valoda tikai jaucas pa vidu un traucē. bijis sāpīgi apzināties, ka nevari savu dzimto valodu nodot saviem bērniem, bet ar laiku samierinājusies.
katram savs stāsts par šo, fascinējoši.