![]() | |
Nesaprotu, kā var domāt vienā vai otrā valodā. Manuprāt domāšanas process stāv pāri vārdu līmenim. Es domāju jēdzienos, idejās, mazos domu fragmentos, kas nav jānoformulē vārdos konkrētā valodā, lai tiktu 'izdomāti'. Sapņojot man ir riktīgs valodu mikslis, bet skaitīt un rēķināt joprojām varu tikai latviski. |
|
![]() | |
On 2. Aprīlis 2014, 22:55, ![]() Man šķiet, vismaz daļēji "domāt valodā" var tad, kad runā vai raksti, arī tad, kad lasi vai klausies. Arī tad, kad kādu domu "izsaki" pie sevis. Nu jā, tā ir formulēšana, bet arī domāšanas daļa. Varbūt kaut kā tā. |