mans sviests

25.10.13 23:24
formica
чур меня!

чур меня!
1) (заклинание) Gott steh mir bei!
2) (в игре) nicht anrühren!

ЧУР, межд. (разг.).
1. Возглас (обычно в детских играх), к-рым запрещают касаться чего-н., переходить за какой-н. предел [первонач. в заклинаниях, где слово «чур» обозначает границу, межу]. Ч. меня!
2. Возглас, к-рым требуют соблюдать какое-н. условие. Ч. я первый! Только ч. я остаюсь! Ч. это секрет!

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/268186