- 16.3.10 18:48
-
Par tulkojumiem - kaut vai var salīdzināt krājumā "Kas ir apgaismība" iekļautos gabalus Šuvajeva un Rolava tulkojumā (izņemot pašu "Kas ir apgaismība?"), un būs redzams, ka runas par to, ka viena darba tulkojums dažādiem tulkotājiem būs līdzīgs, ir visai apšaubāmas.
Protams, tieši darbiņa "Kas ir apgaismība?" liktenis šajā kontekstā ir visdīvainākais.