IT departamenta lingvistika |
IT departamenta lingvistika | 27. Jul 2010 @ 15:00 |
---|
vairāku mēnēšu intensīvas sarakstes ar IT departamentu rezultātā, esmu novērojusi, specifiskas valodas formas,kas piemiit iepriekšminetaa departamenta kadriem, proti, lai kāda arī būtu problēma, kuras nomaakta es izmisiigi veerstos peec paliidziibas IT nodalaa, pēc tās novēršanas ne reizi neemsu saņēmusi vienkaaršu un lakoniksu atbildi- "it works", nekad. kaut kas tik burtisks un pats par sevi saprotams, vienkārši neeksitē viņu leksikonā, toties esmu apguvusi lieliskus analogus, kurus arii piedāvāju plašākai publikai-
it seems to be working now it should be working now it appears to be working now it has been working until now it seems to have been working until now
veel, neviens no tur straadaajoshiem nelieto vaardus "to help", vai "to assist"- it just does not exist, taa vietaa , esmu apguvusi vaara facilitate universaalo noziimi, nekaada help, just facilitation,, dear friends!
|
|
From: | watt |
Date: |
27. Jūlijs 2010 - 17:01 |
|
|
|
(Link) |
|
tāpēc ka augšminētie jēdzieni neparedz no sevis nekādas sekas vai apsolījumu
jaa to arii esmu pamaniijusi, ka IT departaments nekad neko nesola.. fair enought// taa teikt "айтишник полагает, а Бог располагает"
|
From: | sin |
Date: |
27. Jūlijs 2010 - 21:33 |
|
|
|
(Link) |
|
kā smejies šajā visā redzu sevi.. jo pat ar IT lietām nesaistītās situācijās tu iekļauj šo iespējamību, ka kādi apstākļi, neatkarīgi no taviem solījumiem, var izmainīt notikumu gaitu, vai kādas lietas konstantumu..
nu izejot no taadas premisas arii arsts peec sirds transplantaacijas vareetu teikt-it seems to be working now ,,,,but you know....never know.man skkiet taa ir vienkaarshi hroniska neveeleeshanaas uznemties atbildiibu, kura ir ieteerpusi sevi shaadaas te luuk lingvistiskaas formaas:P
|
From: | ojars |
Date: |
28. Jūlijs 2010 - 07:59 |
|
|
|
(Link) |
|
Beidzot, tu sāc ko saprast:]
|
From: | ojars |
Date: |
3. Augusts 2010 - 19:03 |
|
|
šodien saņēmu epastu...
|
(Link) |
|
As soon as problem will be solved, it will be working normally.
|
|
Top of Page |
Powered by Sviesta Ciba |