elitism for the masses - Komentāri

vairāku mēnēšu intensīvas sarakstes ar IT departamentu rezultātā, esmu novērojusi, specifiskas valodas formas,kas piemiit iepriekšminetaa departamenta kadriem, proti, lai kāda arī būtu problēma, kuras nomaakta es izmisiigi veerstos peec paliidziibas IT nodalaa, pēc tās novēršanas ne reizi neemsu saņēmusi vienkaaršu un lakoniksu atbildi- "it works", nekad. kaut kas tik burtisks un pats par sevi saprotams, vienkārši neeksitē viņu leksikonā, toties esmu apguvusi lieliskus analogus, kurus arii piedāvāju plašākai publikai-

it seems to be working now
it should be working now
it appears to be working now
it has been working until now
it seems to have been working until now

veel, neviens no tur straadaajoshiem nelieto vaardus "to help", vai "to assist"- it just does not exist, taa vietaa , esmu apguvusi vaara facilitate universaalo noziimi, nekaada help, just facilitation,, dear friends!