- ierēcu par googles tulkotāju
- 6.1.10 22:18
- iemetu tekstu pārtulkot uz angļu valodu,
šo tekstu
Biju slidot šodien! patika!
lai gan labi neslidoju, bet tas ir vienīgais ko man patīk darīt no ziemas priekiem.
Slidot - Ar slidām pa ledu, ar auto pa ceļiem/neceļiem/bezceļiem , ar ragaviņām pa kalnu ekstrēmos kalniņos
angliski man pārtulkoja
I had to skate today! loved!
although neslidoju well, but this is only what I like to do from the pleasures of winter.
Skate - The skates around the ice with a car along the road / raise / off-road, along with ragaviņām mountain extreme kalniņos
no šī angliski pārtulkotā tulkoju atpakaļ uz latviešu valodu
Man bija skate today! patika!
kaut neslidoju labi, bet tas ir vienīgais, ko es vēlētos darīt no ziemas priekus.
Skate - slidas ap ledu ar auto pa ceļu / pacelt / off-road, kopā ar ragaviņām kalnu galējās kalniņos - 5 rakstair doma
- 6.1.10 22:58
-
"with ragaviņām mountain extreme kalniņos" -
pretendē uz pērles statusu :D
lai gan "kalnu galējās kalniņos" arī ir labi. - Atbildēt
- 7.1.10 00:11
-
tur viss izskatās pēcpērlēm
- Atbildēt
- 8.1.10 00:15
-
haha, tik labs!
Ev, ieraksti tajā pašā google tulkotājā no LV uz Angļu:
es esmu cieto iežu ventilators.. - Atbildēt
- 8.1.10 00:18
-
jau nojāts prikols
- Atbildēt