Kurvjzieža kontemplācijas

ان می که حیات جاودانی است بخور
سپمایهٔ لذت جوانی است بخور
سوزنده چو آتش است لیکن غم را
سازنده چو آب زندگانی است بخور
Parindenis:
To vīnu, kurš mūžīgās dzīvības ūdens, izdzer;
Jaunības prieka avotu izdzer.
Kā uguns dedzina, bet skumjas
Apdzēš kā dzīvības ūdens. Izdzer!