|
[6. Jul 2005|09:25] |
Pašai sev par pārsteigumu labprāt iesaistos cibiņu diskusijās par valodu. Sen atpakaļ kādā lingvistikas enciklopēdijā izlasīju apgalvojumu, ka par valodu katram ir viedoklis, vienaldzīgo parasti nav. Atceros, toreiz nodomāju: nez, nez. Visbiežāk sūkstāmies, nu kā tā var, nu kā tā var, bet, lai pamēģina tik kāds mūsu pašu runas ieradumus kritizēt. Runātā vai neformālā rakstītā valoda ir tik krāsaina, raibu raiba, pārsteidzoša, reizēm kaitinoša, reizēm apbrīnas vērta.... prasīties prasās pētāma. Kaut vai cibiņu posti ar šamiem, jamiem, juzerpičkām un citām mīļām lietām. Zaļš ienācējs te reizēm var kā uz Marsa nonācis sajusties. Nu ja, kopienai neizbēgami savs socialekts veidojas, he, he. |
|
|
Comments: |
Par manas rakstiskās valodas kritiku es ņemu ļaunā, jo sevi uzskatu par grafomānu. Bet par izrunu... labāk paklausos, ko saka, jo mans dzimtais dialekts ir varen savdabīgs. Es, piemēram, līdz ~20 gadu vecumam nezināju, ka vārdiem "zāle" un "vīle" atšķiras izruna atkarībā no jēgas. Arī "dēli ar dēli nosita dēli" pie mums izrunā vienādi- ar lauzto intonāciju. Sākotnēji es pat nedzirdēju atšķirību. Vēlāk (ap 25 gadiem) es sāku saklausīt atšķirību. Tagad esmu jau sācis pats šad tad pateikt pareizi. Tiesa, ar plato "e" es vēl arvien pārcenšos un lietoju nevietā.
grafomāni neko neņem pierē, kur nu vēl kritiku, jo ir pārliecināti par savu ģēnija dzirksti :) šitā birka Tev laikam nederēs.
man patīk, ka ļaudis runā savā dzimtajā izloksnē un nekautrējas to darīt, un, kad vajag, pāriet uz izcilu literāro valodu.
žēl, nevienu izloksni nepieprotu.
Snobiskajā Rīgā runāt dzimtajā dialektā nereti nozīmē būt izstumtajam, vai, kā minimums, saņemt dzēlīgas piezīmes. Tā ir realitāte, ar kuru man, paldies Dievam, reti nācās saskarties. Bet ir gadījumi, kad cilvēkiem darbs tādēļ iet gar degunu- nevar taču laist pie klientiem šādu pāķi (kaut arī tas pāķis rubī fišku desmitreiz labāk par iedzimtajiem). Protams, acīs jau to nesaka, tikai vēlāk "pa saviem kanāliem" uzzina patieso atteikuma iemeslu.
Bet mūsu gala pārstāvjus es pūlī atšķiru uzreiz ;-)
Visi tak nav snobi, pat Rīgā ne :)
ciik skoidraa voluutaaaaa :D
| From: | pzrk |
Date: | 6. Jūlijs 2005 - 10:24 |
---|
| | | (Link) |
|
Arī man ir viedoklis - man patīk šīs diskusijas. :)
vai ne? :) varbūt tieši tāpēc, ka remdeno nav. | |