Man pašai savas cigaretes - vakar biju uz Vagīnas monologiem

From: mako Date: 2. Oktobris 2003 - 14:51 (Link)

Ak, piedod, man nav vagīnas... Ko nu?

(Reply to this) (Thread)

From: merlot Date: 2. Oktobris 2003 - 15:15 (Link)

nejūties tādēļ nepilnīgs? ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: mako Date: 2. Oktobris 2003 - 15:18 (Link)

Šausmīgi, zin, no rītiem pamostos un domāju - varbūt pieteikties vizītē pie Kalnbērza?

(Reply to this) (Parent)

From: (Anonymous) Date: 3. Oktobris 2003 - 16:26 zv.po (Link)

Izrāde reklāmā pārslavēta. Nemaz jau tik unikāla tā nav.

Tulkojums brīžiem pat samulsina: "Vīrs pierunāja mani izskūt vagīnu." Cik atceros, vagīna šā vārda precīzajā nozīmē ir gļotādas un muskuļu veidots cauruļveidīgs dobums. Ja kādai sievietei šā dobuma iekšpusē aug izskujamas spalvas, tad, jāteic, viņa patiesi ir neredzēts eksemplārs...

Un tad nu nav ko brīnīties, ka "vīrs tā arī nepārstāja laist pa kreisi"...

(Reply to this) (Thread)

From: maya Date: 3. Oktobris 2003 - 18:08 Re: zv.po (Link)

es jau nesaku, ka izrāde bija izcila vai pat ļoti laba, es saku, ka izrāde bija laba..tas ir - man nebija to kauns skatīties..normāls darbs..par tulkojumu piekrītu, Rukšāne arī nav nekāds profesionāls tulks, tas gan nav nekāds attaisnojums...tomēr tas kā Rēzija pārtapa tajās dažādajās sievietēs bija augsta profesionalitāte.

Tā arī paliek - laba izrāde un nekas vairāk, bet arī tas šajos bada gados ir daudz..:)

(Reply to this) (Parent)