Mana Ligzda -

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

April 17th, 2004

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
09:05 pm

Lasīt Edgara Alana Po daiļradi ir tas pats, kas blandīties pa cilvēka psihes tumšakajām vietām, kas protams parastus cilvēkus baida.. acīmredzams, ka Po nebija parasts cilvēks - viņu izstūma par savu dīvainību no sabiedrības, bet vai sabiedrība bija par grasi labāka?

(4 comments | Leave a comment)

Comments:

From:[info]koijots
Date:April 29th, 2004 - 03:20 pm
(Link)
no viņa stāstiem man mīļākais ir "The house of Usher"
Annabel Lee un Raven ir ārkārtīgi skaisti dzejoļi/poēmas.
[User Picture]
From:[info]lithium
Date:April 29th, 2004 - 07:27 pm
(Link)
neesmu lasījis Po daiļradi orģināl valodā, kas būtu vērtīgāk nekā latviešu valodā, bet Po paliek Po.. mans mīļākais ir gara gabals ir "Nodevīgā sirds".
From:[info]koijots
Date:April 30th, 2004 - 01:34 am
(Link)
imho, latviešu valodā nav tik izteiksmīgi, spēcīgi, poētiski, kas labi saprotams no tulkojuma
[User Picture]
From:[info]lithium
Date:April 30th, 2004 - 10:04 am
(Link)
pie tam lielu daļu klāt šiem darbiem piešķir tā tulkotāji, kas izmaina diezgan daudz pašu darbu

> Go to Top
Sviesta Ciba