Ticamības moments zūd filmām, kas, piemēram, ataino dzīvi kādā attālā Krievijas ciematiņā, bet visi varoņi runā angliski, vai, stāsts par japāņiem, kur pat simtgadniece vecmāmuļa runā angliski un tikai.