Svētdiena, 18. Apr 2004, 21:06
noskatījos ceturtdien vienu filmu iekš "Forum Cinemaz"

Poll #2215 kurš idiots tulko filmas no angļu valodas?
Open to: All, results viewable to: All

Kāds sakrs nosakumiem "Passion Of The Christ" ar "Kristus Ciešanas"?

View Answers

nekāds
2 (15.4%)

tā ir viena un tā pati filma...
4 (30.8%)

Kristus dedzība bija ciešanas (visnotaļ mazohistiski, nea?)
0 (0.0%)

Kristus ciešanas bija viņa dedzība (jo caur tām ciešanām daudzi var iegūt mūžīgo dzīvību, un tas jau bija Viņa mērķis vispār nākt uz Zemi, un par to arī Viņš bija no sirds dedzīgs)
2 (15.4%)

man tiešām tas ir pilnīgi vienalga (man čista pofig)
5 (38.5%)

Garastāvoklis:: pārdomīgs
Mūzika: Toothsome Twang - "Jauncelsmes 2"koncerta ierakts (joprojām)
 ir doma | 13 raksta

Svētdiena, 18. Apr 2004, 21:17
[info]_blink_

to filminju es shonedelj redzeeju... baigi labaa... pec filmas paarnjema nauds tikai , pret tiem sadistiem.
Atbildēt

Svētdiena, 18. Apr 2004, 21:31
[info]skalpelis: Ozford English dictionary, 5th edition

passion - n. 1 very strong emotion. 2 intense sexual love. 3 an intense enthusiasm for something. 4 (the Passion) the suffering and death of Jesus.
- derivatives passionless adj.
- origin Latin.
Diskusija - Atbildēt

Svētdiena, 18. Apr 2004, 21:34
[info]2xt: Re: Ozford English dictionary, 5th edition

wow. kādā sakarā degsme, dzedzība ar "THE" priekšā uzreiz kļūst par ciešanām? mož vienkārši angļu valoda ir debīla?! :)
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Svētdiena, 18. Apr 2004, 21:49
[info]skalpelis: Re: Oxford English dictionary, 5th edition

Tas the, kas tur priekšā, ir tikai tāpēc, lai izceltu aprakstītās parādības unikalitāti (the Sun, the Moon, the Passion)

Patiesībā visi pārējie šī vārda izmantojumi ir mazāk pareizi, jo latīņu pati, no kura radies vārds passion tieši to arī nozīmē - ciešanas. Tikai vēlāk latīņu valodā ieviesās citas nozīmes.

Un kā tu domā, ko nozīmē vārds pasija, piemēram, "Mateja pasija"? Arī to pašu :)
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Svētdiena, 18. Apr 2004, 22:21
[info]jerrym: Re: Oxford English dictionary, 5th edition

beidzot viens prātīgs cilvēks :)
Iepriekšējais - Atbildēt

Pirmdiena, 19. Apr 2004, 08:10
[info]2xt: Re: Oxford English dictionary, 5th edition

mjā... man skolā tādas gudrības nemācīja. :)
Iepriekšējais - Atbildēt

Svētdiena, 18. Apr 2004, 22:19
[info]jerrym

Anyway tas ir labāk nekā "Trainspotting" un "Uz adatas".. vai, teiksim, "Some Like It Hot" un "Džezā tikai meitenes" :)
Diskusija - Atbildēt

Pirmdiena, 19. Apr 2004, 08:10
[info]2xt

:D
Iepriekšējais - Atbildēt

Svētdiena, 18. Apr 2004, 22:36
[info]masha_nje_vasha

nez mani taa filma iipashi neinteresee, neshkjiet ok taa vardarbiiba.ja kaadu interesee Jeezus dziives peedejaas 12h var izlasiit Biibelee.liekas, ka filma vairaak domaata action filmu faniem, kas neko par Jeezu nav dzirdejushi, bet ataak un ierauga - oho, kapeec taa un mosh saak doamat.
Diskusija - Atbildēt

Pirmdiena, 19. Apr 2004, 08:14
[info]2xt

pilnīgi un necik tev nepiekrītu. un manuprāt ir debīli izteikt kautkādu viedokli par grāmatu, kas nav redzēta, par disku, kas nav noklausīts, par filmu, kas nav noskatīta.

ja tu šito pašu teiktu pēc filmas noskatīšanās (par ko es dikti šaubos), tu šitā neteiktu.

un nekristiešiem tieši tajā būtu daudz grūtāk iebraukt un izprast visas tās fiškas. in general tā filma ir taisīta un domāta tieši kristiešiem. tā lūk.

un asiņu tur nemaz nav par daudz. palasi un pastudē Bībelē noteikošo un salīdzini ar to filmu, es tā izdarīju un izsecināju, ka īstenībā Jēzum tur vajadzēja atstāt daudz vairāk asiņu un uz kauliem vēl daudz mazāk gaļas. tā lūk.
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 20. Apr 2004, 23:05
[info]masha_nje_vasha

jaa nav forshi runaat, ja nezini.bet ir lietas ko negribeetu nekad ne redzeet ne piedziivot.taapat ari zinaaju ka filma man nepatiks.noskatiijos vakar un tieshaam bij taa kaa doamaju.
es nesaku ka Bibelee kkas ir savaadaak.un tieshi tapeec, ka zinu cik tur viss briesmiigi, nemaz negribeeju redzeet to filmaa.
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Trešdiena, 21. Apr 2004, 09:13
[info]2xt

nu jā...
Iepriekšējais - Atbildēt

Pirmdiena, 19. Apr 2004, 11:33
[info]delightful_pain

hihihi :DD
Jeezum noteikti bij tas 2ais varianc..
par to sexuaalo kaisli :DDD
:PP
Atbildēt