Tas the, kas tur priekšā, ir tikai tāpēc, lai izceltu aprakstītās parādības unikalitāti (the Sun, the Moon, the Passion)
Patiesībā visi pārējie šī vārda izmantojumi ir mazāk pareizi, jo latīņu pati, no kura radies vārds passion tieši to arī nozīmē - ciešanas. Tikai vēlāk latīņu valodā ieviesās citas nozīmes.
Un kā tu domā, ko nozīmē vārds pasija, piemēram, "Mateja pasija"? Arī to pašu :)