Katru dienu, ejot mājās, lasīju "チカン" (čikan) uzrakstu pie sava kvartāla krustojuma, uz staba. Lasīju un lasīju, tikai šovakar, kad nesajēdzu neko galīgi, iedomājos par to, ko tas varētu nozīmēt. Jā, šo vārdu es zinu... Ja ticēt tam "Čikan" uzrakstam, tad kādreiz (probablī pirms dažiem gadiem) šai ielā ir manīts čoms, kurš kādai neuzmanīgai dāmai gribēja pataustīt kādu vietu. Diez vai kas briesmīgāks, bet nu...
Btw., blakuskvartālos ir manīti arī tādi bleķi uz stabiem, kur uzzīmēts čomiks zagļa maskā, kurš skatās mājā pa logu.
Es, goda vārds, saprotu un redzu kāda ir Kawasaki pilsēta, Japānas mērogos viņa nav tā drošākā vieta, kaut gan pasaules mērogos ir ganrīz absolūti droša, bet mans tas lielais trijstūris, kurā dzīvoju, ir viena miera oāze - mandarīnkoki, mazas mājiņas un wi-fi. Un še ku vēl čikans. Tas, laikam, spicumam, lai neliktos, ka dzīvojam cukurvatē.