Marla -

About  

Previous Entry 6. Mar 2003 @ 13:21 Next Entry
Pamazam saku saprast cik patiess ir izteiciens “vienu cilvēku mēs cienām, otru mīlam, bet ar trešo dzīvojam”…skarbā īstenība…
(ir doma)
[User Picture Icon]
From:[info]marabou
Date: 6. Marts 2003 - 13:24
(Link)
Siciilijaa ir triis patiesiibas:
viena kuru tu staasti nodokllu inspektoram
otra kuru tu staasti dievam
tressaa kura ir tik briesmiiga ka tu to paturi pie sevis.
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 6. Marts 2003 - 15:18
(Link)
Žēl ka es neesmu Sicīlijā un žēl ka es neticu dievam, bet trešā patiesība patiešam ir patiesība...
[User Picture Icon]
From:[info]leo
Date: 6. Marts 2003 - 16:09
(Link)
Nav viss tā, ka tu domā...
Tavās acīs viss ir pārāk tumšššš...
Kāpēc tu šo pasauli uztver tik traģiski un pesimistiski?
Vai tiešām tev tā ir nodarījus tādas sāpes, ka nevari to vairs paciest?
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 7. Marts 2003 - 09:55
(Link)
Bet var būt tu redzi tikai gaismu, saule, zilo debesi, redzi visu rožainā gaismā? Dzīve dažreiz varbūt nežēlīga, ta var sāpīgi sist, dzīve – nav nekāda paradīze, bet tā vienalga ir lieliska un brīnumaina. Jā, manās acīs ir tumsa, dažreiz pat tukšums un skumjas, bet tikai tāpēc ka es uz dzīvi skatos reāli, sāpes mūsu dzīvē ir vairāk neka laimes.
[User Picture Icon]
From:[info]elina
Date: 7. Marts 2003 - 14:58
(Link)
...es esmu patieshaam laimiiga....es esmu apvienojusi 1 un 2 .....kaadu laiku.
[User Picture Icon]
From:[info]chico
Date: 10. Marts 2003 - 11:09
(Link)
    Марла.
    Ой, и Марла опять смотрит на меня, выделяясь из толпы всех этих мозговых паразитов.
    Лгунья.
    Фальшивка.
    Марла - фальшивка. Ты - фальшивка. Все вокруг, когда они вздрагивают или дёргаются в судорогах и падают, кашляя, и их джинсы в районе гульфика становятся тёмно-синими, вообще всё это - большая игра.

©fight club
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 10. Marts 2003 - 11:29
(Link)
"Бойцовский клуб" - потрясное кино :-)
[User Picture Icon]
From:[info]chico
Date: 10. Marts 2003 - 11:30

(Link)
ээ неет... это потрясная книга..
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 10. Marts 2003 - 11:38
(Link)
А вот книгу не читала...жаль... :-(((
[User Picture Icon]
From:[info]chico
Date: 10. Marts 2003 - 11:43
(Link)
книга... она лучше.. в чём-то...
интересно, как бы я её воспринял, не смотря перед этим фильм. "зацепило" бы так же сильно?

у тебя принтер есть? а то вот я себе распечатал :) и читал в электричке по пути на работу.. там и стиль подходит.. отрывисто всё так.. вот...
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 10. Marts 2003 - 12:14
(Link)
Решила тоже почитать, сейчас распечатываю, нашла перевод Савочкина, говорят не плохой. Прочитала пару фрагментиков, просто супер, а стиль...нет слов... Я, например, если б фильм не зацепил, никогда бы не стала читать книгу.
[User Picture Icon]
From:[info]chico
Date: 10. Marts 2003 - 12:17
(Link)
линк. у меня тоже есть один:
(c) Перевод - Александр Амзин, 2001-2002
[User Picture Icon]
From:[info]chico
Date: 10. Marts 2003 - 12:55
(Link)
нашел перевод Савочкина... "мой" показался живее :|
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 10. Marts 2003 - 13:10
(Link)
тогда давай свой линк, ознакомлюся :-))
[User Picture Icon]
From:[info]chico
Date: 10. Marts 2003 - 13:13
(Link)
[User Picture Icon]
From:[info]marla
Date: 10. Marts 2003 - 13:39
(Link)
не могу не согласиться, "твой" перевод действительно более приятный и чуть лучше читаем :-))
(ir doma)
Top of Page Powered by Sviesta Ciba