September 2014   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Kim Ki Duk

Posted on 2012.06.17 at 14:47
Current Music: Candlemass - Solitude
Vakardien stalkerējot cibiņus pamanīju informāciju par korejiešu režisora Kim Ki Duk filmu 3-Iron ( krieviski Tukšā māja) un šoreiz kā par laimi sanāca atrast normālu filmas variantu ar tulkojumu. Agrāk nesanāca noskatīties Samaritan girl, jo nevarēju atrast ne subtitrus ne tulkojumu.
Filma ir lieliska! Vēl nesen likās, ka vairs nav cerību sameklēt filmu, kas aizraus, tad šī filma pierāda pretējo. Lai gan filmā maz tiek runāts, sižets ir tik interesants, aizraujošs, ka šoreiz pat nepaskatījos ne vienu reizi pleijerī, cik daudz atlicis līdz filmas beigām. :) Mani laikam vienkārši vairāk iespaido filmas, kur maz verbālo dialogu, jo tad es pats varu fantazēt, ko viņi teiktu ...

Comments:


putnupr
[info]putnupr at 2012-06-17 16:32 (Link)
latviski, ja nemaldos, filmu sauc 'golfa nūja'
Pacifists
[info]rudais_rudens at 2012-06-17 19:38 (Link)
Interesanti, kā tiek tulkoti filmu nosaukumi :))
tikko_pamodos
[info]tikko_pamodos at 2012-06-17 16:56 (Link)
Vai tad nepieciešams fantazēt par to, ko viņi teiktu? Abi filmas galvenie varoņi jau runā, bez vārdiem, un pats svarīgākais, ka viņi saprotas. Piemēram, meitenes vīrs, viņš runā daudz un ļoti, visu laiku pieprasīdams atbildes, tajās attiecībās vārdu ir tik daudz, ka par daudz.
Pacifists
[info]rudais_rudens at 2012-06-17 19:37 (Link)
Tas vairāk pārnestā nozīmē.
Previous Entry  Next Entry