jubilacija - piebilde pie iepriekšējā posta par pašizdotām grāmatām

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

July 2nd, 2009

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
12:00 pm - piebilde pie iepriekšējā posta par pašizdotām grāmatām
Ne jau pret biznesa ideju kā tādu es iebilstu, taču -, gribot saņemt ģimenes atmiņu albumu drukātā formā, pasūtītājs taču vēlēsies, lai darbs ir izdarīts kvalitatīvi - nu, vismaz pieklājīgi korektūra izlasīta... Ko gan var izlasīt cilvēki, kam mājas lapu labākajā gadījumā tulkojis vidusskolēns, bet latviski to pārlasījis vispār neviens nekad nav... Nauda, protams, nesmird (lielākoties), bet...

Salīdzinājumam der stāsts par paralēlēm starp grāmatniecību un plastisko ķirurģiju - krūšu plastiskā operācija (grāmatas izdošana) var būt akūti nepieciešama, piemēram, pēc krūts vēža operācijas (grāmatas teksts satriecoši labs - ir ne tikai vajadzība, bet arī jēga izdot un pēc tam lasīt grāmatu); cits gadījums - krūšu plastiskā operācija tiek veikta "skaistuma vārdā" (nu, gribas autoram savus dzejoļus uzdāvināt mīļotajai meitenei mazas grāmatiņas formā). Operāciju (grāmatas izdošanu) var veikt profesionālis - pēc labākās sirdsapziņas un augstākajā sev iespējamajā kvalitātē, bet var, protams, arī Honkongas vai ASV "kaktu griezējs", kas droša un kvalitatīva implanta vietā var iešūt da kaut vai vecu zeķu pāri, - nu, būs tie pupi lieli, bet vai no tā kāds labums skaistumam?

(9 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]watt
Date:July 2nd, 2009 - 12:19 pm
(Link)
sūds tavs salīdzinājums ar veselības aprūpi. kur var līdz kaut kam tādam aizdomāties.
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:July 2nd, 2009 - 12:28 pm
(Link)
kaku lietas Tev laikam šodien ļoti aktuālas:DD
Un, protams, daudziem, arī Tev, šķiet, fiziskā veselība (kaku tēma) ir krietni svarīgāka par to, kas galvā notiek. Un noteikti Tu esi no tiem, kas uzskata, ka grāmatas latviešu valodā nevienam muļķim nevajag, jo visu taču var netā atrast, angliki izlasīt... un kam vispār vajag Raini, jo var taču Šekspīru oriģinālā bliezt - bet to Šekspīru tajā oriģinālā i trīs lapas nevar "pavilkt"...
[User Picture]
From:[info]watt
Date:July 2nd, 2009 - 02:43 pm
(Link)
kad runas ir par formu vs saturu
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:July 2nd, 2009 - 12:56 pm
(Link)
Ilgi un dikti kodīju nagus, bet tomēr iemtīšu savus piecus centus - diemžēl sadarbība ar "profesionāļiem" negarantē ne kvalitatīvus pupus, ne kvalitatīvus drukas darbus.
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:July 2nd, 2009 - 01:09 pm
(Link)
protams, ka negarantē, tomēr vismaz "dod cerību". Joks, ļauns, piedod! Nu jau vairs pati nesaprotu, par ko sacepos - par cunftes godu, par grafomāniju kā elegantu hobiju, par to, ka viss d...

P.S. vai tad ar "druku" bija tik švaki?
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:July 2nd, 2009 - 02:29 pm
(Link)
Ir redzēti dažādi piemēri, teiksim tā. Kaut vai tie paši Sibīrijas arbūzi :))
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:July 2nd, 2009 - 03:16 pm
(Link)
Kas ir Sibīrijas arbūzi??
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:July 3rd, 2009 - 06:55 pm
(Link)
Bija pirms kāda laika liela brēkāšana par Nila Saksa grāmatā atrodamajiem "Arhangeļskas arbūziem", kas laikam tak bija domāti "Astrahaņas arbūzi" :)
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:July 4th, 2009 - 10:06 pm
(Link)
Ar Saksu nekad neko nevar zināt - viņš taču latvju literātu lielbite - zummmm, zummmm;))

> Go to Top
Sviesta Ciba