00:54 - neliels ieskats Brazīlijas futbola dzīvē, Discovery
Puikas no San Paulu brauc uz Rio busā, skatīties dzimtās komandas spēli. Tuvojoties Rio, var gadīties ka "zaļā punkta" busam uzbliež no stroķiem, bet viss mierīgi. Pēc spēles policija eskortē busu līdz pilsētas robežai, tikmēr Rafa stāsta ka māsas kāzās visi prasījuši - kur brālis, un škrobojušies, dzirdot ka šis atrodas tribīnēs kluba maznozīmīgā spēlē ar otrā ešelona komandu. Pa tam laikam no garāmbraucoša vāģa pa busu uzbliež, Rafa dzird logi nosvilpjam gar galvu un visi prātīgi spriež, ka tagad jau nu goda lieta atspēlēties. Šādu incidentu esot papilnam, pašu vārdiem - kamēr angļi grūstās, mes šaujam vien otru nost. Tai ir jābūt baigajai pārliecībai - ja runā par 28 gadus vecu tēvu, kuram ir iešauts galvā. Viņa ģimene - sieva un divas meitas - droši vien nefano ne pie ekrāna, ne tribīnes.