Gaspačo Priekšpēdējais Randiņš:
"Ah, Tony - klausies, viņiem ir Gaspačo." viņa sacīja, skatoties ēdienkārtē.
Gaspačo - viņš domāja - Gasp - asp - ach - o... macho... Vajadzētu būt kaut kam - kaut kāds bokseris... bokseris no Meksikas ...tāds Rubin Gaspacho - "the Holy Gasper" čo -- jā jā - a ko viņa pieveiktais pretinieks teiktu pēc ciņas (kamēr viņš smagi elso)? "bija kā cīnīties pret elektrību". Njā - Rubin Gaspacho (ar izstieptām rokām kā pilons uzvārā ringā).
"Un huh - tu ieteiktu šo Gaspačo?"
Vai G asp - ASP - jā 'asp' - kā nāvējoša čūska Kleopatras piena vannā: noslēpumainā kakafonija - piens, vagīna un seksuāla disease/unease, kurā tā vīrieša funkcija šķiet tik.. tik... funkcionāls)
"O!, tas ir ļoti garšīgs"
"Jā, kas tas ir?"
"Tu nezini?" viņa atbildēja, un ar savu roku glaudīja viņa celi. Tā bija ļoti viegla kustība - it kā viņa būtu maigi mainījusi mašīnas ātrumu, Tomēr, tur pie galda zobi ātrumkārbā sūdzējas un pekšņi viens vadības bloks Tony vēderā sāpīgi reaģēja:
Gas - the trapped kind - the only cure to which is the flatulent fate of approaching middle age.. Gas spatch - spatch - kā tas rakstnieks aprakstīja "spatch"? - the stink of spinst - "vecmeitas smaka". Jūtams, pat, ja viņi būtu kopā, kā vecs pāris, kas izlaiž savu degredāciju savā dzīvojamajā alā.
"Nu, aukstās zupas sastāvā ir tomāti un citi dārzeņi. Parasti to pasniedz ļoti aukstu, tāpēc tā ir tipiska vasaras zupa Spanijā vai Portugalē"
Tomāti un dārzeņi aukstā konglomerācijā - kas par kombināciju? - the gagging pirms vemšanas skaņa "ga" - tad spatch - kā "splatch" izklausās pēc vēmiena šļaksta uz ietves = tā auksta kombinācija uz ietves, symbolic of the passing of enthusiasm - tomāta un dārzēņu gabali: auksti un pamesti.
"Do you smell vomit? Man liekas kāds ir izvēmies.. thrown up behind the chair - no one saw it probably. It stinks, vai ne?"
"Tony?"
"Ah laikam man ir kaut kādas dīvainas konotācijas no šīs kombinācijas - esmu ik pa laikam tāds jūtīgs tips"
"Zini, darling - do fuck off with your konotācijās"
"okay."