Čaks Palanjuks "Cīņas klubs" //otrā daļa
Reizēm tu kaut ko izdari, un tevi piedrāž. Reizēm tu neizdari neko, un tevi piedrāž.
***
Pieliec man pie galvas šaujamo un nokrāso sienu ar manām samdzenēm.
***
Es sāku prātot, vai tikai Tailers un Mārla nav viena un tā pati persona. Ja neņem vērā viņu drātēšanos katru nakti Mārlas istabā.
[..]
Tailers un Mārla nekad nav vienā un tai pašā istabā. Es nekad neredzu viņus kopā.
Tomēr nekad neesam redzami kopā arī mēs ar Ža Ža Gārboru, un tas vēl nenozīmē, ka mēs esam viena un tā pati persona.
***
"Tikai tad, kad esi zaudējis visu," Tailers saka, "tad tev ir brīv darīt jebko."
***
"Veikalā ir simtprocentīgi pārstrādāts tualetes papīrs," Mārla saka. "Pārstrādāt tualetes papīru - tas noteikti ir vissliktākais darbs pasaulē."
***
Pieliec man pie galvas šaujamo un nokrāso sienu ar manām samdzenēm.
***
Es sāku prātot, vai tikai Tailers un Mārla nav viena un tā pati persona. Ja neņem vērā viņu drātēšanos katru nakti Mārlas istabā.
[..]
Tailers un Mārla nekad nav vienā un tai pašā istabā. Es nekad neredzu viņus kopā.
Tomēr nekad neesam redzami kopā arī mēs ar Ža Ža Gārboru, un tas vēl nenozīmē, ka mēs esam viena un tā pati persona.
***
"Tikai tad, kad esi zaudējis visu," Tailers saka, "tad tev ir brīv darīt jebko."
***
"Veikalā ir simtprocentīgi pārstrādāts tualetes papīrs," Mārla saka. "Pārstrādāt tualetes papīru - tas noteikti ir vissliktākais darbs pasaulē."