lol - pazudis tulkojumā

About pazudis tulkojumā

Previous Entry pazudis tulkojumā10. Apr 2006 @ 00:53 Next Entry
God only knows – Vienīgais Dieva deguns
We are the champions – Mes esam ššampinjoni
Do You feel alright? – Vai tu jūti visus labaja pusē?
Bye bye baby, baby good bye - Nopērc, nopērc bērnu, bērns labs pirkums.
To be or not to be? – Bite, vai nav bite?
I fell in love - Es iekritu mīlestībā.
Just in case – Tikai portfelī.
I will never give up – Es nekad neizvemššos
Oh dear – Ak briedis
I saw my Honey today – Es zāģēju savu medu ššodien.
I'm going to make you mine – Es eju rakt tev ššahtu!
May God be with you – Maija laba bite ar Tevi
Finnish people – Beidzamie laudis
Bad influence – Slikta saaukstešanas
Phone seller – Piezvani pardevejam
(ir doma)
From:[info]arch
Date: 10. Aprīlis 2006 - 07:15
(Link)
O, paldies! :)
From:[info]seriousfanat
Date: 10. Aprīlis 2006 - 10:29
(Link)
neskatoties, ka shitie joki ir smagi apgrauzti ar laika zobu, es nesaprotu kur var izdomaat shiis... shos tulkojumus. Man laikam izteele ir par seklu :(
(ir doma)
Top of Page Powered by Sviesta Ciba