Pārkopēju no manas cibas seniem ierakstiem:). Ņemts no kaučkādas rus lapas, tulkojums mans, ņemiet par labu ;))
Un tā. 1. Tā nu pirmkārt, es ceru, ka tu jau esi apģērbusies un sakrāsojusies, savādāk tu tiešām nekur neuzspēsi. 2. Nē! Nē! Savas šikās itāļu kurpes ar augstajiem papēžiem gan labāk atstāj mājās. 3. Labi, labi, klusēju, nu, bet varbūt vismaz paņem kādus maiņas apavus. 4. Tā brīnišķīgi, ieliec atslēgu slēdzenē un atver durvis. 5. Vadītāja pusē!. 6. Durvis blakus stūrei. 7. Re, re, redzi tāds ritentiņš – tā arī ir stūre. 8. Pārvelc apavus. 9. Pirmkārt, čībiņas uz papēžiem neuzvilksi, otrkārt, ej mājās un paņem kaut ko pieņemamāku. 10. Nē, špiļkas nederēs! 11. Nē, nevajag man atrādīt visu savu apavu kolekciju, vienkārši paņem botas. 12. Atkārto visus punktus no ceturtā līdz astotajam. 13. Lieliski, tagad ieliec atslēdziņu caurumiņā blakus stūrei un pagriez viņu. 14. Uz pusapgriezienu nelauz aizdedzi! 15. Noliec atpakaļ ugunsdzēšamo, aizdedze nav tas ko tu domā! 16. Tagad pārstāj spiest uz gāzi – tas nav sajūgs 17. Tev ir automātiskā ātrumkārba, te trešais pedālis nav paredzēts, vienkārši pārslēdz kloķi uz "D". 18. Tā, lien laukā no pakaļējā sēdekļa, ja ir automātiskā ātrumkārba, tas vēl nenozīmē, ka mašīna brauks automātiski. 19. Noņem rokas bremzi mašīnai. 20. Nu tas kloķītis salona vidū. 21. Tā nav "neķītrā lietiņa", tā arī ir rokas bremze. 22. Nospied podziņu un nolaid kloķi uz leju. 23. Beidz viebties, to dara simtiem autovadītāju, tai skaitā arī vīriešu dzimtes. 24. Akurāti spied uz gāzes pedāļa. 25. Skaidrs, ka viņa nebrauc – noņem no pedāļiem pretaizdzīšanas ierīci. 26. Un no stūres arī. 27. Ieslēdz kreiso pagriezienu. 28. Pie stūres mazs kloķītis – paliec viņu uz leju. 29. Nē, tas nav tā, ka tev mašīna tik kruta, ka pagriezienus uz priekšējā stikla rāda, vienkārši izslēdz stikla tīrītājus, un nolaid uz leju otru kloķīti. 30. Тā, braucam. 31. Jā, nonest tam nabaga “zaparam” bamperu pavisam nebija obligāti. 32. Piekrītu, jauks kociņš. Bija. 33. Tici man, motora pārsegs nu gan te nebūs pie vainas. 34. Tā braucam – tas jau ir pluss. 35. То, ko par tevi domā tas simpātiskais jaunais cilvēks pie blakus mašīnas stūres, un kāpēc viņš tik mīklaini uz tevi skatās, tev labāk nezināt. 36. Izbeidz ar viņu flirtēt. 37. Viņš nav rupeklis, es taču tevi brīdināju. 38. Un ko tu vari gribēt no cilvēka, kurš pateicoties tev gandrīz Kamazā ietriecās. 39. Stūrēt uzmanīgāk vajag, nevis uz veikalu vitrīnām skatīties. 40. Labi, ja reiz tu gribi iegriezties tajā veikalā – noparkojies. 41. Ieslēdz labo pagriezienu. 42. Tpū, tas ir, izslēdz stikla tīrītājus, un pārbīdi otru kloķīti uz augšu. 43. Pārkārtojies pa labi. 44. SĒDIES ATPAKAĻ PIE STŪRES!!!!!! 45. Ufff… 46. Paskaties atpakaļskata spogulī un lēnām samazinot ātrumu griezies uz labo joslu. 47. Nuss, šo motociklistu jau tāpat nekas vairs nevarēja glābt. 48. Riteņbraucēju arī… 49. Viņi ir dzīvi, viņiem ir ķiveres. 50. Uzmanīgi noparkojies līdzās trotuāram. 51. Nē, tas nav “jancīgs lēkājošs klauns” – tas ir gājējs, kuram tu uzbrauci uz kājas. 52. Nomierinies, pirmkārt, riepu viņš tev nav saskrāpējis…otrkārt? Viņam tak citur iet nav kur kā pa trotuāru. 53. Izbrauc uz braucamo daļu un akurāti noparkojies pareizi. 54. Nē, šis gājējs bija pats vainīgs. 55. Apbrīnojami, kā tāda trausla meitene kā tu var pastiept tik daudz visādus maisiņus un paciņas no veikala. 56. Braucam tālāk, ieslēdz kreiso pagriezienu, paskaties spogulī, un uz priekšu. 57. Spogulī, dārgā, jāskatās ne jau tādēl, lai piekrāsotu lūpas un skropstiņas, bet, lai skatītos vai tu netraucē citiem satiksmes dalībniekiem, izbraucot no stāvvietas. 58. Nē, tas nav balsotājs, tas ir ceļu policists. 59. Ar nūjiņu viņš māj tev - brauc malā. 60. Nē, viņš nav kurlmēms vienkārši novāc mašīnu no viņa kājas. 61. Un no otras arī. 62. Un aizmugurējos riteņus. 63. Nu skaidrs, ka viņš klibo, kā gan, lai tā nebūtu, labi, ver vaļā durvis un kāp laukā no mašīnas. 64. Nē, viņš nenometa savu nūjiņu, vienkārši durvis ver vaļā maigāk. 65. Labāk sēdi mašīnā, es pats ar viņu parunāšu. 66. Tici man, tev NEPAVISAM NEBŪS INTERESANTI ZINĀT, KO VIŅŠ TEICA!!! 67. Тev taisnība, tālāk labāk es vadīšu mašīnu. |