| |
 | 7. Okt 2004 @ 16:15  |
|---|
- Kem rabotajite?
- Sortirovshikom.
- Chto vi almazi sortiruite?
- Da net. Sortiri chishu
---------------
Sorry, ka translitā rakstīju, jo krieviski šādu anekdoti nebūtu spējīgs reproducēt. Būtu pateicīgs, ja kāds uzrakstītu pareizi krieviski šo pašu. |
|
|
|
Tiem kas grib rakstīt kirilicā, bet neprot.
|
(Link) |
|
Laacz piedāvā lielisku rīku. Bet rakstīt ar latīņu burtiem nav grēks, vispār :) ISO 9.
![[User Picture Icon]](http://klab.lv/userpic/7022/1258) |
| From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) muchacho |
|---|
| Date: |
7. Oktobris 2004 - 23:31 |
|---|
|
|
Re: Tiem kas grib rakstīt kirilicā, bet neprot.
|
(Link) |
|
Par to translita konvertoru es zinu, bet vienkārši šajā gadījumā ir vārdu spēle - sortēšana un ateja, kas krieviski skan ļoti līdzīgi, bet rakstās vienādi. Šajā gadījumā vajaga krievu valodas zināšanas. Es zinu, bet tomēr rakstīšana ir mana vājā puse.
![[User Picture Icon]](http://klab.lv/userpic/1005/330) |
| From: | marla |
|---|
| Date: |
8. Oktobris 2004 - 13:59 |
|---|
|
|
pareizi krieviski šo pašu
|
(Link) |
|
- Кем работаете?
- Сортировщиком.
- Что вы алмазы сортируете?
- Да нет, сортиры чищу.
:-))
|
|
| Top of Page |
Powered by Sviesta Ciba |
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}