aptauja - Valoda, valodiņa

From: kangaroo Date: 8. Janvāris 2007 - 16:01 (Link)

Un TV arī skatās tikai nekam nederīgos LV kanālus? Un jokus arī tikai latviski stāsta/ klausās? Es nemaz nepieminēšu grāmatas...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kreiza Date: 8. Janvāris 2007 - 16:11 (Link)

Viņi to dara angļu valodā- tāpat kā mēs kādreiz krieviski :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kangaroo Date: 8. Janvāris 2007 - 16:18 (Link)

Salīdzināji ;-)
Latvijā nemaz nav uztverami tie labākie TV kanāli angļu valodā. Bet joki un anekdotes... tur krievus nevienam nepārspēt. Grāmatas- jā. Grāmatas angliski ir riktīgi plaša izvēle. Bet krieviski N reizes lētāk ;-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kreiza Date: 8. Janvāris 2007 - 16:22 (Link)

Mans dēls klausās humora raidījumus angliski :) Un viņam laikam šķiet , ka angļus nepārspēt :D Nu ir viņiem tā, kā mums kādreiz bija ar krievu valodu, ir :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kangaroo Date: 8. Janvāris 2007 - 17:04 (Link)

Bet manējais vispār neklausās- tikai skeito vai BMX dzenā ;-)

Krievu valodu gan šogad sāka mācīties kā otro svešvalodu.

(Reply to this) (Parent)

From: tviglis Date: 8. Janvāris 2007 - 16:27 (Link)

Skolās prioritārā izvēle ir angļu valoda. Sadzīvē sīkie ātrāk iemācās angļu valodu (no multenēm, piemēram, tās tomēr krieviski redzamas mazāk) un pēc tam pēc inerces aiziet - negribās iespringt, vieglāk izvēlēties zināmo svešvalodu, īpaši, ja netusē ar pagalma krieveļiem utml.
Piemēram, ja man ir izvēle lasīt grāmatu vai skatīties filmu angliski vai krieviski, es izvēlos angliski, jo, lai uztvertu krieviski, man krietni vairāk jāpiepūlās.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: rikella Date: 8. Janvāris 2007 - 17:49 offtopic (Link)

chau!
mēs nesen ar Lī par teui runājām, ka tu pazudusi un neko nekomentē ;>

(Reply to this) (Parent)

From: rikella Date: 8. Janvāris 2007 - 17:47 (Link)

acīmredzot! es personīgi neskatos filmas piem franču valodā bez man zināma tulkojuma :>

(Reply to this) (Parent)