TV6 Darba dienās... "Zvaigžņu vārti" (mēeen, sounds so gay; vsp kāpēc Zvaigžņu vārti? Filma jau ir Zvaigžņu vārti, seriāls tak konkrāti ir par SG-1, grūti bija piemest klāt, ja? Bet nu okey, ja jau mēs esam spējīgi no "Heroes" izdabūt "Izredzēti glābt pasauli", varu vien priecāties, ka latvju TV tulki aprobežejās vnk ar ZV, nevis nodēvēja seriālu par `starpgalaktisko pasauļu glābēju komandu, ar lielisko humoru un tendenci atgriezties no nāves valstības`)

1. sērija
Tieši vienu gadu pēc pirmās kosmosa misijas Zvaigžņu vārtos parādās citplanētietis(hi, hello *waves*), kurš ir ļoti līdzīgs Ra (yeah, his eyes glows, all what is similar with those too, jo Ra bija awful līdzīgs AFI vokālam tb sievišķīgs vīrišķis, baltais, bet Apopis ir melnais ar zelta krāsas make-up'u, d'oh). Viņš nogalina piecus karavīrus (ōo, saskaitījāt! ai, bet laikam jau Hamonds teica...), bet vienu nolaupa. Tiek savākta jauna komanda (Kā tad, bet vispirms tika pasaukts O'Nīls, Kovaļskis un Ferreti, lai painteresētos vai viņi tiešām pateica VISU savās atskaitēs par pirmo starpgalaktisko ceļojumu caur geitiem...), kurā ir arī vairāki pārstāvji no iepriekšējās komandas (Es neteikšu nemaz cik tas tizli skan. Tur laikam neviens nav par sinonīmiem dzirdējis... Turklāt viņi no sākuma aizmolekulējās *lol* uz Abidosu pie Džeksona, kur bija liecinieki Denija sievas nolaupīšanai un Čulakas adresei... Jā un tikai TAD komanda(s) tika nokomplektēta(s)... nanana). Viņi dodas misijā (vai ne ko?), lai atrastu nolaupīto biedru (yeah right) un uzzinātu, kā Ra joprojām var būt dzīvs (te es arī atturēšos no komentāriem par teikuma struktūru pēc latviešu valodas likumiem; turklāt es pārrakstu vārds vārda, kļūda kļūdā...).

2. sērija.
Atgriežoties no pirmās misijas, SG-1 komanda konstatē, ka majors Kavaļskis (kurš teorētiski ir Kovaļskis, but thats is just me) ir inficējies ar kādu vīrusu (no kidding, he has snake in his head for crying out loud). Kamēr Zvaigžņu vārtu (a čo SGC - StarGate Command mums, letiņiem būs ZVK? oh, please...) centra (aaaaaagh, get it) ārsts (kas, par ātru iepazīstināt ar Dženetu? vismaz dzimti varēja pateikt...) cīnās par Kovaļska dzīvību (eu, re ku viņš pēkšņi ir Kovaļskis o_0), pulkvedis Kenedijs (man likās, ka jams bija Simons vai kaut kas tmldz) izprašņā jaunpienācēju (kas? nevariet izdomāt kā Teal'c latviskot? *grins* here is a tip, don't try it, he's an alien after all), kuru Oneils (vismaz smuki būtu uzrakstījuši vārdu... un kāpēc O'Neils, ja [ei] angļi izrunā kā "ī"?) grib iekļaut SG-1 komandā (a es brīnos, ko jamie šamos nesauc par ZV-1). Kovaļskis infekcijas dēļ zaudē prātu (w00t, if you put it like that... actually, he loses control over his body, but his mind's still there... trapped in his subconsciousness). Viņš ieslēdz centra pašiznīcināšanas sistēmu (jūuu, tas ir milzu rādītājs par ārprātu). Tikai jaunpienācējam ir iespēja no apstādināt (ko tad? self-destruct or insanity? oh, just lol.).

3. sērija.
SG-1 komanda ierodas uz planētas, kuru kontrolē Šamadai (what's that?). Uz šīs planētas sievietes ir ļoti pazemīgas un pakalpīgas (yeah... right). Kapteines Samantas Kārteres atrašanās uz planētas izraisa kņadu (drīzāk pārsteigumu un pēcāk apvērsumu...). Viņa ir spiesta pakļauties vietējām paražām, bet drīz viņa tiek nolaupīta un aizvesta uz citu vietu (ROFL. Tulks owns.). Kamēr SG-1 komanda viņu meklē, viņai ir jācenšas izdzīvot vietā, kur sievietēm nav nekādas brīvības (jā, viņai kā gaisa spēku virsniecei tik tiešām būs šausmīgi grūti izdzīvot).

4. sērija.
SG-1 bāze ir pakļauta nāves briesmām ( ōo, ōoo personifikācija! or bāze ir dzīvs organisms?), jo to ir apsēdusi ļoti bīstama infekcija, kas saviem upuriem liek pārvērsties par bezprātīgiem dzīvnieciskiem radījumiem (mēen, nevar tak vnk pateikt, ka infekcijas rezultātā homo sapiens sāk uzvesties kā homo neanderthalensis. Bet protams, what was I thinking, nevar tak pārkāpt piecklasnieka valodas stilu...).

5. sērija.
SG-1 komanda tiek sūtīta pakaļ SG-9 komandai ( vai nu atmetiet tos jēlos `komanda`, vai atcerieties par sinonīmiem), kura nav atgriezusies. Viņi uzzina, ka uz kādas planētas tās iedzīvotāji SG-9 kapteini (nu, nezinu, team leader as kapteinis skan jēli; uzreiz asociācijas ar Gaisa spēku dienesta pakāpēm, kas šajā gadījumā galīgi greizi, jo SG komandas parasti vada pulkveži vai vismaz pulkvežleitnanti...) uzskatas par dievu. Bet kapteinis pret viņiem izturas tirāniski. Vai kāds spēs SG-9 kapteini apturēt ( for crying out loud!!! absolūts idiotisms, ja jau SG-1 tiek sūtīta turp misijā, loģiski, ka viņi centīsies jukušo Džonasu apturēt un tās tak ir totally obvious. In that case, nevarēja šo retorisko, heroisko jautājumu pārfrāzēt, teiksim, vai SG-1 "komandai" izdosies viņu apturēt? Labskanīgāk un visnotaļ loģiskāk. )?