| Sarkstu un bālēju, |
Oct. 4th, 2010|11:17 pm |
|
Tomēr beidzot saņemos lūgt cibas Viedajo izskaidrojumu teicienam "Labāk zīle rokā nekā mednis kokā". Kādos gadījumos to lieto, es tā kā saprotu, bet burtiski šo līdzību gan nesaprotu. Kas tā par zīli, pirmkārt, - putns zīle (zīlīte) (jo otrs - mednis - tak arī ir putns) vai ozolzīle (vai medņi ēd ozolzīles?)? Un pri čom tur koks un pričom tur roka (nu, to es aptuveni saprotu - rokā kaut kas mazs, bet garantēts, kokā kaut kas kruts, bet out of reach)? Uz pirkstiem, lūdzu, parādiet. |
|