- 25.9.08 23:59
-
"Lūk, no turenes cēlās tās izbailes un kaulu aptērpināšana, kad tev kāds drudzis, kāds karsons jeb cita grūta liga aizspeŗ; tā pluta un āda, ar ko visi tavi kauli ir apmizēti, šī āda, es saku, ir kā izurbelēta ar sīkiem, sīkiem caurumiņiem, tā sviedru suta it kā caur kādām kāstavām tiek caur kāsta, kad tā āda sarāvusies no ārīga aukstuma, virsū šaudama, tad tā pārsviedrināšana speŗās, tad sviedru suliņa pa iekšu apstājās; tad nāk šausmas virsū, kauli krešās, auksts drudzis ņem tev rokā, kur nu sviedri atsūst, tur metās visās miesās kaitīgi apstātņi un dažādas vainas."
(Latviešu Ārste, 1768. gada tulkojums)