- noderīgs priekšlikums
- 13.10.12 14:40
- a vot varētu kāds uzņēmīgs cibiņš izveidot kopienu "noderīgi un ieviešami vārdi" vai kā tamlīdzīgi. un tad visi liktu tur iekšā savus jaunatradumus un lieliskās domas, un vērtīgās leksikas bagātības utt. un pierakstītu tur īslaicīgās atklāsmes.
jo gadās taču, kad piepeši kāds vārds vienkārši iemirdzas savā piemērotībā. (lai gan pēc tam parasti nodziest un bieži vien tiek atmests.) bet vismaz tur, tajā kopienā tas būtu iegrāmatots, jo, nu saproties, scripta manent.
re, piemēram, es tikko sev [atkal]atklāju vārdu palasts. kā to atbilsmi, kas būtu lietojama daudzo un dažādo palacio, palace, palais utt. vietā. nu daudzos no tiem gadījumiem, kad minētais p. ir varen smalks nams pilsētā. tik bieži pils neder un nams neder un vispār nekas neder, un neies tak rakstīt palasio, palē, ūtētē. nu labi, palazzo varētu būt izņēmums, ja jau ieviesies lv vardnīcās kā palaco.
bet palasts ir ieviesies senāk. un visādām tur mūsvalodas vēsturiskajām tradīcijām (lasi: modei pievākt vārdus no vāciešiem).
mēģināšu tagad ierakstīt Santakrusas palasts, ar to domājot smuko Ārlietu ministrijas māju Madridē. redzēs, cik ilgi vārds tekstā noturēsies - līdz nākamajai pārlasīšanai vai līdz redaktorei. - 4 rakstair doma
- 13.10.12 14:58
-
Letonika apgalvo, ka Tu vari teikt arī palass
Par palastu tiek sauktas arī viduslaiku un jauno laiku rezidences, kas atrodas pilsētās un nav paredzētas militārām vajadzībām. - Atbildēt
- 13.10.12 15:07
-
interesanti, kāpēc tezaurs neko nav dzirdējis par formu "palass".
a tas palasts man patīk, jo a) fonētiski izklausās pamatīgs b) viens tāds kā visu palastu simbols un kā visu palastu Palasts stāv Vecrīgā ar visu attiecīgo ielu :) - Atbildēt
- 13.10.12 15:27
-
nutakota – taisi augšā šitādu grupu, es aktuālā garadarba laikā varētu izālēties ar miļons dumībām
- Atbildēt
- 15.10.12 11:00
-
Nez, man latviski traucē fonētiska asociācija ar "balasts".
- Atbildēt