(no subject)

« previous entry | next entry »
Sep. 6th, 2005 | 02:52 pm

Nesaprotu, kāpēc mīlestības vēstules gribas rakstīt angliski. Varbūt man iemācīties franciski?

Link | Leave a comment | Add to Memories

Comments {9}

Mis Ciba 2006.

(no subject)

from: [info]laukuroze
date: Sep. 6th, 2005 - 02:56 pm
Link

vai dziedāt

Reply | Thread

D[ra]kone

(no subject)

from: [info]drako
date: Sep. 6th, 2005 - 03:00 pm
Link

Nez, no manis švaks dziedātājs ...

Reply | Parent | Thread

Mis Ciba 2006.

(no subject)

from: [info]laukuroze
date: Sep. 6th, 2005 - 03:01 pm
Link

toties gandrīz dzejnieks

Reply | Parent

evergreen

(no subject)

from: [info]evergreen
date: Sep. 6th, 2005 - 03:02 pm
Link

jaa noteikti franciski, tas tacu ir smalki ;)

Reply | Thread

D[ra]kone

(no subject)

from: [info]drako
date: Sep. 6th, 2005 - 03:19 pm
Link

Je t'aime ... Embrassez-mois. Je partle Francais.

(Ja vēl es zinātu kā tas viss izrunājas ... heh)

Reply | Parent | Thread

evergreen

(no subject)

from: [info]evergreen
date: Sep. 6th, 2005 - 11:59 pm
Link

ja es zinaatu kaa tas tulkojas :D

Reply | Parent

Dying Bride

(no subject)

from: [info]heartstripper
date: Sep. 6th, 2005 - 03:10 pm
Link

jā.. un nevis latviski.. kaut kā tie vārdi raitāk ripinās..

Reply | Thread

D[ra]kone

(no subject)

from: [info]drako
date: Sep. 6th, 2005 - 03:29 pm
Link

Man šķiet latviešu valodā šī tēma vienkārši nav pārāk labi izkopta. Lauķi mēs tak pēc savas būtības un visi akcenti uz vienkāršākām lietām.

Un vispār latviešu valoda ir pārāk sarežgīta, lai izteiktos skaisti un eleganti. Gramatika uzliek pārāk daudz ierobežojumus un valoda zaudē savu elastību, ko tā gūst savā vienkāršībā, kas raksturīga britu valodai.

Tāds mans tīri subjektīvais viedoklis.

Lai gan patiesībā vienkārši varbūt svešā valodā teikts tas viss iegūst kaut kādu īpašu šarmu ... nezinu ...

Reply | Parent | Thread

Dying Bride

(no subject)

from: [info]heartstripper
date: Sep. 6th, 2005 - 03:30 pm
Link

Taisnība gan par to vienkāršibu, gan par to, ka varbūt tikai liekas, ka citā valodā skan skaistāk.. Bet būtībā tā i, ka latviski daudz grūtāk rakstīt, piem., dziesmu tekstus. Jo mums i gari vārdi, locījumi, tā i.. Tāpēc es dievinu tos brīžus, kad tomēr man atnāk vaļā un nāk vārdi.. Latviski..

Reply | Parent