piezīme tulkošanas procesā |
[Sep. 17th, 2010|02:31 pm] |
Kurš vispār izdomājis mistisko vārdu "atbilstīgs"? Kad mēs augām, tad gan nekā tāda nebija... Un arī neredzu nekādu vajadzību, lai būtu. Vai ne? ;)
|
|
|
Comments: |
nu pag, pag, mums tak arī vajag vienam vārdam 50 sinonīmus kā angļiem! mums te šodien vienā 10 lapu procedūrā vārds "apstiprināšana" angliski bija kādos 5 variantos.
nu jā, tā tas laikam ir. man jau nav nekas pret šo sinonīmu, tikai droši vien neviens īsti nepateiks, kādu niansi konkrēti šis varētu piešķirt, salīdzinot ar citiem. | |