var jau, protams, likt kā franču oriģinālā "Imperatore". Nez kāpēc manam iekšējam cilvēkam lāga nepatīk, a ko darīt? tak ne jau "Ķēniņiene"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nuss, ja "imperatore" neder (lai gan manuprāt Zemdebess impērijas pavēlniecei tas piestāv kudi labāk, nekā Āzijas kontinenta Eiropas pussalas kaut kādu tur austriju vai franciju imperatorēm... tad jau labāk kas tipa "Slēgtās (vai aizliegtās) pilsētas pavēlniece", vai vienkārši "Pavēlniece". Zinātniskajā literatūrā ar "valdnieci" biežāk apzīmē barbaru valstu galvas, aber ķēniņiene (ņemot vērā šī vārda izcelsmi) figurē tikai ežu kažociņos. :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Der droši vien arī Imperatore. Hmm, būs jāpadomā par Pavēlnieci. Plds.

(Reply to this) (Parent)