brigid berlin čelsijas meitenēs saka, es pati uzrakstīšu grāmatu un pati to lasīšu.

būs dažas vorhola filmas jāpārkačā. tās, kuras ar krievu tulkojumu pa virsu, jo tulka balss visu sabojā. nevar vairs dzirdēt oriģinālo balsu skaņas, visus sīkos šļupstus, klepus, to savdabīgo vorholstāru runas manierīgumu, bet tā nedzirdēšana nogalina jēgu. kur man bija prāts kačāt tulkotās, nesaprotu. čelsijas meitenēs klausos nevis tulkotājā, bet sasprindzinos, lai dzirdētu to, kas ir zem tulkotāja.