![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/113136/11305) | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) svari |
|---|
| Date: | 1. Jūlijs 2015 - 09:49 |
|---|
| | | (Link) |
|
Ja Pārdaugava ir Zadviņje, tad tur pat arī Krasnaja Dvina. Tie ir cara laika nosaukumi, kad, piem., Purvciems vēl nebija Rīgā.
Man drīzāk besī, ka latvieši lieto krievu "mīļvārdiņus" Rīgas rajonu apzīmēšanai. Ja Purčiks vēl kaut kā iekļaujas latviešu sarunvalodas sistēmā, tad Ziepniekkalnu saukt par Zepu ir vienkārši pazemojoši: krieviem zep ir tāpēc, ka viņi nespēj izrunāt -ie.
| From: | zanhu |
|---|
| Date: | 1. Jūlijs 2015 - 23:10 |
|---|
| | | (Link) |
|
Jap, man pašai pēc uzrakstīšanas palika interesanti un papētīju, no kurienes nāk Krasnaja Dvina un pie reizes uzzināju arī par Ustj-Dvinsku jeb Daugavgrīvu. Bet pati savām ausīm nekādu tādu neesmu dzirdējusi, nedz arī kādus uzrakstus redzējusi. Arī par Zadviņje pirmo reizi dzirdu. Bet nu tā Krasnaja Dvina kaut kā ļoti uzbāzīgi man pa acīm un ausīm maisās.
