xan ([info]xan) wrote on October 26th, 2011 at 08:50 pm
Lai arī cik muļķīgi neskanētu, es viņam palīdzu atļaujot palīdzēt sev. Tagad, kad viņš var stundās tulkot manis stāstīto, viņš to var uzreiz ierakstīt savā CV. Un tas skaitās ļoti svarīgi šeit. Ja kaut kur ies darbā un viņam būs ierakstīts, ka viņš darbojās skolas brīvajā laikā kā tulks, tas viņam milzīgi noderēs. Tāpēc jau tikai viņš pieteicās man palīdzēt.
Un nav jau tā, ka man viņu baisi vajadzētu - man jau ir pašam sava asistente, kura arī tulko visas stundas un kurai tas ir darbs. Es piekritu tāpēc, ka viņš gribēja uzlabot savu valodu.
Tāpat arī viņš senāk teica, ka tad, kad pabeigs skolu, gribētu būt par pilnas slodzes tulku man stundās, un es teicu, ka tā ir laba ideja. Neteica jau viņš to tikai tāpēc, ka laba sirds. Tas ir šeit labi apmaksāts darbs kā arī lielisks ieraksts tavā CV.
Mirklī, kad viņš teica par to contact building es vienkārši patinu savu smadzeņu lentu uz atpakaļ un apskatījos visu, kā izturējies, ko sarunājis un ko teicis. Tāpēc jau tikai tā jocīgi arī palika.
 
( Read comments )
Post a comment in response:
From:
Username:
Password:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Subject:
No HTML allowed in subject
  
Message: