KUPLEJA PAR MĪLU BALTIJAS SKARBOS KLIMATISKOS APSTĀKĻOS
Feb. 10., 2018 | 09:01 am
No:: vaarna
Man patika reiz meitēns,
tam mugurā bij' kleitēns,
šķiet, bija viņa leitēns,
jā, leitēns mazs un sīks.
Bet nāca liela vētra,
tā rāva piparmētras
ar visām saknēm laukā -
nu tiešām īsta auka
(es būšu pieklājīgs).
Tā rāva leišu skuķi
pa gaisiem prom kā puķi,
"Gelbėkit!"* kliedza viņa,
es māju ardievas.
Tā notikties mēdz dzīvē -
dažs visu mūžu mīlē,
bet citu parauj vētra
un saplēš lupatās.
Mums visiem spīdēs saule
un balēs mūsu kauli,
starp tiem zels piparmētras
un tējas gardas būs!
Tad saskandinām tases,
lai skaidrākas top aces!
Par meitiņām, kas pamet
kā veģmas** vētrās mūs!
*"Palīgā!", "Glābiet!" (liet.)
**raganas (no kr. ведьма)
2018.g.7.feb.
tam mugurā bij' kleitēns,
šķiet, bija viņa leitēns,
jā, leitēns mazs un sīks.
Bet nāca liela vētra,
tā rāva piparmētras
ar visām saknēm laukā -
nu tiešām īsta auka
(es būšu pieklājīgs).
Tā rāva leišu skuķi
pa gaisiem prom kā puķi,
"Gelbėkit!"* kliedza viņa,
es māju ardievas.
Tā notikties mēdz dzīvē -
dažs visu mūžu mīlē,
bet citu parauj vētra
un saplēš lupatās.
Mums visiem spīdēs saule
un balēs mūsu kauli,
starp tiem zels piparmētras
un tējas gardas būs!
Tad saskandinām tases,
lai skaidrākas top aces!
Par meitiņām, kas pamet
kā veģmas** vētrās mūs!
*"Palīgā!", "Glābiet!" (liet.)
**raganas (no kr. ведьма)
2018.g.7.feb.