|
Jan. 23rd, 2012|08:20 pm |
Brīžos, kad jūtos īpaši romatiskā noskaņojumā, es klausos Rammstein:
Ich habe Pläne große Pläne // man ir plāns, liels plāns
Ich baue dir ein Haus // es tev uzbūvēšu māju
Jeder Stein ist eine Träne // Kur katrs ķieģelis būs asara
Und du ziehst nie wieder aus // Un tu nekad vairs nepārcelsies citur
Ja ich baue ein Häuschen dir // Jā, es uzbūvēšu tev nelielu mājiņu
Hat keine Fenster keine Tür // bez logiem un bez durvīm
Innen wird es dunkel sein // Iekšā būs tumšs
Dringt überhaupt kein Licht hinein // Netiks ielaists neviens gaismas stars
Ja ich schaffe dir ein Heim // Jā, es uzbūvēšu uv māju
Und du sollst Teil des Ganzen sein // Un tu būsi daļa no tās
[..]
Ohne Kleider ohne Schuh // Kaila un basām kājām
Siehst du mir bei der Arbeit zu // Tu skatīsies, kā es strādāju
Mit den Füßen im Zement // Betonā tavas pēdas
Verschönerst du das Fundament // Izgaismos pamatus
Draußen wird ein Garten sein // Pagalmā būs dārzs
Und niemand hört dich schreien // Un neviens nedzirdēs tevi kliedzam
Stein um Stein mauer ich dich ein // ķieģeli pēc ķieģeļa es tevi [ie]mūrēju
Stein um Stein // ķieģeli pēc ķieģeļa
Ich werde immer bei dir sein // Es vienmēr būšu ar tevi
Sort of. Kheheheheheh. Dziedams kaismīgi skarbā balsī |
|